Suite au colloque du 4 au 7 juin 2008 qui a réuni à Angles sur l'Anglin plus de 80 préhistoriens du monde entier pour débattre des enjeux et techniques de restitution de l'art pariétal, l'équipe du Centre se propose de résumer les éléments du débat et d'ouvrir plus largement la discussion ici-même.
Résumé à venir très prochainement...
1 Commentaire
-
#1
rappel du programme de ces journées :
Art rupestre :
la 3D un outil de médiation du réel invisible ?
Du 4 au 6 juin 2008
Cette manifestation reçoit le soutien du C.N.R.S. et des collectivités locales
Les nouvelles technologies prennent une place majeure dans les phases d’enregistrement, d’analyse et de restitution des sites d’art pariétal et rupestre et des grottes ornées. La 3D est devenue essentielle comme support de communication auprès des chercheurs mais aussi dans la médiation vers le public. Elle permet, tout en constituant une archive, de voir et de faire voir, d’informer et de faire découvrir, de transmettre des interprétations mais aussi « furtivement » une réalité.
Autour des nouveaux centres du Roc-aux-Sorciers (Angles-sur-l’Anglin, Vienne) et d’Altamira (Santillana del Mar, Cantabrie) les réalisations seront analysées aussi bien du point de vue de leur problématique que de la conduite de ces projets et de leurs résultats. Il sera également fait état des multiples initiatives réparties sur le territoire. La médiation des sites d’art rupestre supportée par la 3D sera largement exposée et débattue. Seront traités le rôle des différents acteurs dans ces projets et les questions d’enregistrement 3D, d’archivage et d’exploitations de ces données numériques en vue de satisfaire la conservation des originaux, l’accessibilité des chercheurs et les attentes des publics de demain.
Ces journées permettront ainsi de démontrer que ces technologies peuvent trouver des applications plus larges, à différentes échelles, dans les domaines du patrimoine, ses matériaux et son environnement. Elles sont destinées à une grande diversité d’acteurs, nationaux et internationaux, impliqués dans la conservation, l’étude ou la gestion des sites d’art rupestre. Elles privilégieront l’échange et bénéficieront d’un éclairage international grâce à la participation du Groupement de recherche international « STAR », contrat de coopération du CNRS entre la France et l’Afrique du Sud.
Coordonnateurs : Jean-Michel Geneste, conservateur général du patrimoine, directeur du Centre national de la préhistoire – Périgueux, conservateur de la grotte de Lascaux et directeur scientifique de la Grotte Chauvet.
Geneviève Pinçon, préhistorienne et coordinatrice de l’Atlas de l’architecture et du patrimoine, DAPA
Lieu de rendez-vous : Salle des Combes Angles sur l’Anglin
Mercredi 4 juin 2008
09h00 : Séance d’ouverture du séminaire, en présence des autorités régionales, départementales et locales
09h30 – 10h30 : Accueil et introduction des journées en présence de Geneviève Gallot, directrice de l’Institut national du patrimoine et de Michel Clément, directeur de l’architecture et du patrimoine (à confirmer) et tour de table
10h30 – 11h15 : Présentation des journées
Geneviève Pinçon
11h15 – 12h00 : Présentation de l’abri orné du Roc-aux-sorciers. Jacques Buisson-Catil, conservateur régional de l’archéologie, DRAC Poitou-Charentes et Geneviève Pinçon
avec René Barré, maire de la Roche-Posay en présence de Bernard Doury, Président de la Communauté de communes des Vals de Gartempe et Creuse et Bernard Tricoche, maire d’Angles-sur-l’Anglin
Bref exposé de la méthode, des choix scientifiques et du cahier des charges du projet
12h00 – 13h30 : Visite du centre d’interprétation
13h30 – 15h00 : Déjeuner
15h00 – 15h30 : Propos introductif
Jean-Michel Geneste
15h30 – 18h00 : Table ronde : la médiation du réel invisible en France et dans le monde
Modérateurs : Jose Antonio Lasheras, directeur du Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira, Benjamin Smith, professeur à l’université de Witwatersrand, Johannesburg (Afrique du Sud) et Jean-Michel Geneste
Geneviève Pinçon, l’exemple du Roc-aux-sorciers
Olivier Auber, laboratoire culturel A+H, scénario et multimédia
Oscar Fuentes, préhistorien, directeur du centre d’interprétation du Roc-aux-sorciers
Philippe Comte, Guliver Design, muséographie et graphisme
Discussion avec : Jean-Michel Geneste, Benjamin Smith, Jose Antonio Lasheras et les participants
18h 30– 20h30 Visite de l’original du Roc aux Sorciers en deux groupes de 20 personnes maximum
jeudi 5 juin 2008
D’autres choix et d’autres formes de médiation
Modérateur : Dany Barraud, conservateur régional de l’archéologie, DRAC Aquitaine
09h00 – 10h00 Une restitution par le fac-simile, le choix pour Altamira
Jose Antonio Lasheras et Carmen De Las Heras, conservatrice de la grotte d’Altamira
10h00 – 10h30 Echanges et discussions
10h30 – 11h15 Une autre forme de médiation : la restitution cinématographique,
Visionnage du film sur la grotte de Marsoulas (3mn)
le choix pour Marsoulas
Marc Azéma, réalisateur, Passé simple et chercheur associé à l’UMR 5608 – TRACES, Toulouse et Centre Cartailhac
Gilles Tosello, chercheur associé à l’UMR 5608 – TRACES, Toulouse et Centre Cartailhac
11h15 – 11h30 Pause
11h30 – 12h15 Visionnage du film « Breuil à Lascaux » (10 mn)
le choix pour Lascaux
Valérie Feruglio, chercheur associée à l’UMR 7041 – ARCSCAN, Nanterre
12h15-13h00 Discussion générale
13h00 -14h30 Déjeuner
14h30 -16h45 Table ronde : questions et expériences 3D en cours
Modérateur : Isabelle Pallot-Frossard, conservateur général du patrimoine, directrice du LRMH
Romain Pigeaud, chercheur associé à l’UMR 5198, MNHN : grotte de Mayenne-Sciences
Jorge Angás, université de Saragosse en Espagne
Pascal Foucher, conservateur du patrimoine, DRAC Midi-Pyrénées : grotte de Gargas
Vincent Charvillat, maître de conférence à l'ENSEEIHT et IRIT de Toulouse
16h45 -17h00 Pause
17h 00– 18h30 De la manipulation des images ?
Propos introductif, Camille Bourdier, doctorante,UMR 5199 PACEA,
Débat avec Jean-Michel Geneste et Francesco D’Errico, directeur de recherche UMR 5199 PACEA
18h 30– 20h30 Visite de l’original du Roc aux Sorciers (deuxième groupe de 20 personnes maximum)
vendredi 6 juin 2008
09h00 -12h00 Comment construire une base de données 3D : les grands principes du cahier des charges et les erreurs à éviter
Modérateur : Geneviève Pinçon,
09h00 -10h30 Le cahier des charges, la formulation de la demande par le prescripteur :
Une exploitation de la base 3D, le simulateur de Lascaux réalisé en partenariat avec EDF
Jean-Michel Geneste
Photogrammétrie ou relevé laser 3D ?
Michel Maumont, Centre national de la préhistoire
10h30 -10h45 Pause
10h45 – 12h15 Le cahier des charges, le point de vue du prestataire :
Gaël Hamon, Art graphique et patrimoine
Guy Perazio, cabinet Perazio (à confirmer)
Guillaume Thibault, ingénieur EDF-R&D : « Retour d’expérience méthodologique du projet "Colonne des danseuses de Delphes »
12h15 – 12h30 Réaliser une étude sur les pratiques de relevé et de restitution 3D du patrimoine culturel, Jean-Marie Besnier, DSIAP DAPA
12h30 – 13h00 : Echanges et discussions
13h00 -14h30 Déjeuner
14h15 -16h15 Table ronde : La 3D, du macroscopique au microscopique
Modérateur : Norbert Aujoulat, conservateur du patrimoine au Centre national de la préhistoire
Une approche géomorphologique de l’environnement karstique de l’art rupestre
Jean-Jacques Delannoy, directeur de l’UMR 5204 - EDYTEM Université de Savoie, Chambéry
La visualisation 3D dans l’analyse de plaquettes préhistoriques gravées,
Nicolas Mélard, conservateur stagiaire, post-doctorant C2RMF
La reconstruction 3D (du macroscopique à l’échelle du micromètre) comme méthode scientifique et outil documentaire d’un sceau cylindre mésopotamien en diorite
Michel Menu, ingénieur de recherche, chef du département recherche du C2RMF
Le synchrotron SOLEIL, quels usages ?
Loïc Bertrand
16h15 -16h30 Pause
17h00 – 17h30 Conclusion Jean-Michel Geneste
version imprimable